ASQSE2 24 month French.pdf

Questionnaire 24 mois

Ages & Stages Questionnaires

Information sur l'enfant

De 21 mois 0 jour à 26 mois 30 jours

Personne qui remplit le questionnaire

Questionnaire 24 mois

Vous trouverez dans les pages suivantes des questions portant sur les comportements que peuvent avoir les enfants. Veuillez lire attentivement chaque question et cochez la case ✓ qui décrit le mieux le comportement de votre enfant. Cochez également le cercle ✓ si le comportement vous préoccupe.

  1. ❑ Répondez aux questions en vous basant sur ce que vous savez du comportement de votre enfant.
  2. ❑ Répondez aux questions en vous basant sur le comportement habituel de votre enfant et non sur son comportement lorsqu’il est malade, très fatigué ou a faim.
  3. ❑ Les personnes prenant soin de l’enfant qui le connaissent
  4. Retournez ce questionnaire le : _____
  5. ❑ Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre enfant ou ce questionnaire, contactez :
SOUVENT OU TOUJOURS PARFOIS RAREMENT OU JAMAIS COCHEZ SI CECI VOUS PRÉOCCUPE
1. Est-ce que votre enfant vous regarde lorsque vous lui parlez? ☐z ☐v ☐x ○v _
2. Est-ce que votre enfant semble trop amical envers les étrangers? ☐x ☐v ☐z ○v _
3. Est-ce que votre enfant rit ou sourit lorsque vous jouez avec lui? ☐z ☐v ☐x ○v _
4. Est-ce que votre enfant est détendu? ☐z ☐v ☐x ○v _
5. Lorsque vous partez, est-ce que votre enfant reste contrarié ou fâché et pleure pendant plus d'une heure? ☐x ☐v ☐z ○v _
6. Est-ce que votre enfant salue ou dit bonjour aux adultes qui lui sont familiers? ☐z ☐v ☐x ○v _
7. Est-ce que votre enfant aime être serré dans les bras ou recevoir des câlins? ☐z ☐v ☐x ○v _
8. Lorsqu’il est contrarié ou fâché, est-ce que votre enfant peut se calmer en moins de 15 minutes? ☐z ☐v ☐x ○v _
SOUVENT OU TOUJOURS PARFOIS RAREMENT OU JAMAIS COCHEZ SI CECI VOUS PRÉOCCUPE
9. Est-ce que votre enfant se raidit et se courbe légèrement vers l'arrière lorsqu'il est pris dans les bras ? □x □v □z ○v ___
10. Est-ce que votre enfant s'intéresse aux choses qui l'entourent telles que les personnes, les jouets et la nourriture ? □z □v □x ○v ___
11. Est-ce que votre enfant pleure, crie ou a des crises de colère pendant de longues périodes ? □x □v □z ○v ___
12. Est-ce que vous et votre enfant aimez les heures de repas ensemble ? □z □v □x ○v ___
13. Est-ce que votre enfant a des problèmes alimentaires ? Par exemple, est-ce qu'il se bourre de nourriture, vomit, mange des choses non comestibles ou ___ ? (Veuillez décrire.) □x □v □z ○v ___
14. Est-ce que votre enfant dort au moins 10 heures sur une période de 24 heures ? □z □v □x ○v ___
15. Lorsque vous pointez quelque chose, est-ce que votre enfant regarde dans la direction que vous pointez ? □z □v □x ○v ___
16. Est-ce que votre enfant a de la difficulté à s'endormir au moment de la sieste ou à l'heure du coucher ? □x □v □z ○v ___
17. Est-ce que votre enfant est constipé ou a la diarrhée ? □x □v □z ○v ___
SOUVENT OU TOUJOURS PARFOIS RAREMENT OU JAMAIS COCHEZ SI CECI VOUS PUBLIQUE
18. Est-ce que votre enfant suit des consignes simples ? Par exemple, est-ce qu'il s'assoit lorsqu'on lui demande ? ☐z ☐v ☐k ○v ___
19. Est-ce que votre enfant vous fait savoir comment il se sent avec des gestes ou des mots ? Par exemple, est-ce qu'il vous fait savoir s'il a faim, a mal ou est fatigué ? ☐z ☐v ☐k ○v ___
20. Est-ce que votre enfant s'assure que vous êtes proche lorsqu'il explore de nouveaux endroits tels qu'un parc ou la maison d'un ami ? ☐x ☐v ☐k ○v ___
21. Est-ce que votre enfant fait des gestes répétitifs et est contrarié ou se fâche lorsque vous tentez de l'arrêter ? ☐x ☐v ☐z ○v ___
22. Est-ce que votre enfant aime écouter des histoires ou chanter des chansons ? ☐z ☐v ☐k ○v ___
23. Est-ce que votre enfant se blesse intentionnellement ? ☐x ☐v ☐z ○v ___
24. Est-ce que votre enfant aime être avec d'autres enfants ? ☐z ☐v ☐k ○v ___
25. Est-ce que votre enfant essaie de blesser d'autres enfants, adultes ou animaux (par exemple, en donnant des coups de pieds ou en mordant) ? ☐x ☐v ☐z ○v ___
26. Est-ce que votre enfant essaie de vous montrer des choses en les pointant et en vous regardant ensuite ? ☐z ☐v ☐k ○v ___

ÉVALUATION GLOBALE

Utilisez l’espace ci-dessous pour vos commentaires supplémentaires.

  1. Avez-vous des préoccupations concernant les comportements alimentaires ou le sommeil de votre enfant ? Si oui, veuillez expliquer : OUI NON
  2. Est-ce qu’il y a quoi que ce soit qui vous inquiète concernant votre enfant ? Si oui, veuillez expliquer : OUI NON
  3. Qu’est-ce que vous aimez le plus de votre enfant ?

Note: Ages & Stages Questionnaires®: Social-Emotional in French, Second Edition (ASQ®:SE-2 French)
Questionnaires sur les étapes du développement socio-émotionnel, deuxième édition [ASQ:SE-2 en français], Squires, Bricker, & Twombly. © 2019 Paul H. Brookes Publishing Co., Inc. All rights reserved.
page 5 of 5 ASQ:SE-2 French V.1.0

Sommaire des informations

De 21 mois 0 jour à 26 mois 30 jours

  1. TABLEAU DE CALCUL POUR L’ASQ:SE-2 :
    • Valeur des questions (Z = 0, V = 5, X = 10, Préoccupations = 5).
    • Reporter le total de chaque page et les additionner pour obtenir le résultat total.

Résultat total
Le résultat de l’enfant est dans la zone . C’est au-dessous du point de coupure. Le développement socio-émotionnel semble être sur la bonne voie.

3. PRÉOCCUPATIONS ET RÉPONSES À L’ÉVALUATION GLOBALE : Noter les réponses et reporter les commentaires du répondant.
Les réponses OUI nécessitent un suivi.