<!-- LLM_VERSION_INFO
FORMAT: text/markdown
CONTENT_TYPE: article
ORIGINAL_URL: https://brookespublishing.com/resource-tag/improvements
ALTERNATE_VERSION: resource-tag/improvements/index.html (text/html)
EXTRACTION_DATE: 2026-07-26T15:38:30.266Z

This is the markdown version with text-only content (images converted to alt-text).
For rich formatting with images, request the HTML version at: resource-tag/improvements/index.html
-->

## About the ASQ-3 French questionnaires

ASQ-3 French was released in 2016. Use this tip sheet to learn more about the translation process, questionnaire features, and differences from the earlier pilot version.

### Cookies Information

#### Necessary
- **nabSegmentation**  
  - **Duration:** 4 months  
  - **Description:** Description is currently not available.  
- **rc::a**  
  - **Duration:** Never Expires  
  - **Description:** This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.  
- **wpEmojiSettingsSupports**  
  - **Duration:** session  
  - **Description:** WordPress sets this cookie when a user interacts with emojis on a WordPress site. It helps determine if the user's browser can display emojis properly.  
- **rc::c**  
  - **Duration:** session  
  - **Description:** This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.  
- **VISITOR_PRIVACY_METADATA**  
  - **Duration:** 6 months  
  - **Description:** YouTube sets this cookie to store the user's cookie consent state for the current domain.  
- **_GRECAPTCHA**  
  - **Duration:** 1 year  
  - **Description:** Google Recaptcha  
- **NID**  
  - **Duration:** 1 year  
  - **Description:** Google Recaptcha NID

#### Functional
- **VISITOR_INFO1_LIVE**  
  - **Duration:** 6 months  
  - **Description:** A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.  
- **yt-remote-connected-devices**  
  - **Duration:** Never Expires  
  - **Description:** YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
- **ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY**  
  - **Duration:** Never Expires  
  - **Description:** Used by YouTube to store the last search result entry that was clicked by the user. 
- **yt-remote-device-id**  
  - **Duration:** Never Expires  
  - **Description:** YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.  
- **yt-remote-session-name**  
  - **Duration:** session  
  - **Description:** Used by YouTube to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.

#### Analytics
- **_ga***  
  - **Duration:** 1 year 1 month 4 days  
  - **Description:** Google Analytics sets this cookie to store and count page views.  
- **_ga**  
  - **Duration:** 1 year 1 month 4 days  
  - **Description:** Used to calculate visitor, session, and campaign data and track site usage for the site's analytics report.  
- **_hjSessionUser***  
  - **Duration:** 1 year  
  - **Description:** Hotjar sets this cookie to ensure data from subsequent visits to the same site is attributed to the same user ID.

#### Advertisement
- **__Secure-YEC**  
  - **Duration:** past  
  - **Description:** Used to store the user's video player preferences using embedded YouTube video  
- **uid**  
  - **Duration:** Never Expires  
  - **Description:** Set by publuu  
- **__Secure-YNID**  
  - **Duration:** 6 months  
  - **Description:** Google cookie used to protect user security and prevent fraud during the login process.  
- **__Secure-ROLLOUT_TOKEN**  
  - **Duration:** 6 months  
  - **Description:** Used to manage feature rollout and experimentation.